Condiciones del servicio

Aviso

Esta es una traduccion de cortesia. La version en ingles (EE. UU.) es el documento legalmente vinculante.

Ultima actualizacion: 2 de marzo de 2026

Aceptacion de nuestros terminos legales

Somos Triggerfish, Inc. ("Empresa", "nosotros", "nos", "nuestro/a").

Operamos el sitio web https://trigger.fish (el "Sitio"), asi como cualquier otro producto y servicio relacionado que haga referencia o enlace a estos terminos legales (los "Terminos Legales") (colectivamente, los "Servicios").

Triggerfish es una aplicacion de escritorio que proporciona a los usuarios un agente personal de IA. El agente se conecta a servicios de terceros (Google Workspace, GitHub, Slack, etc.) en nombre del usuario mediante OAuth. La aplicacion se ejecuta localmente en el ordenador del usuario. Triggerfish proporciona un sistema de cuentas en la nube para autenticacion y gestion de suscripciones, y enruta las solicitudes de modelos de IA a traves de un endpoint API en la nube.

Puede contactarnos por telefono al (+1) 512-677-5483, por correo electronico a greg@trigger.fish, o por correo postal a 3801 Capital of Texas Highway, Suite E240, PMB 440, Austin, TX 78746, United States.

Estos Terminos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad ("usted"), y Triggerfish, Inc., en relacion con su acceso y uso de los Servicios. Usted acepta que al acceder a los Servicios, ha leido, comprendido y aceptado quedar vinculado por todos estos Terminos Legales. SI NO ESTA DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TERMINOS LEGALES, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO UTILIZAR LOS SERVICIOS Y DEBE DEJAR DE USARLOS INMEDIATAMENTE.

Le proporcionaremos aviso previo de cualquier cambio programado en los Servicios que utiliza. Los Terminos Legales modificados entraran en vigor tras su publicacion o su notificacion por notices@trigger.fish, segun se indique en el mensaje de correo electronico. Al continuar utilizando los Servicios despues de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio, acepta quedar vinculado por los terminos modificados.

Los Servicios estan destinados a usuarios que tengan al menos 18 anos. Las personas menores de 18 anos no estan autorizadas a utilizar ni registrarse en los Servicios.

Le recomendamos que imprima una copia de estos Terminos Legales para sus registros.

Tabla de contenidos

1. Nuestros Servicios
2. Derechos de propiedad intelectual
3. Declaraciones del usuario
4. Registro de usuario
5. Compras y pago
6. Suscripciones
7. Software
8. Actividades prohibidas
9. Contribuciones generadas por el usuario
10. Licencia de contribucion
11. Redes sociales
12. Sitios web y contenido de terceros
13. Gestion de los Servicios
14. Politica de privacidad
15. Vigencia y rescision
16. Modificaciones e interrupciones
17. Legislacion aplicable
18. Resolucion de conflictos
19. Correcciones
20. Exencion de responsabilidad
21. Limitaciones de responsabilidad
22. Indemnizacion
23. Datos del usuario
24. Comunicaciones, transacciones y firmas electronicas
25. Usuarios y residentes de California
26. Disposiciones varias
27. Contactenos

1. Nuestros Servicios

La informacion proporcionada al utilizar los Servicios no esta destinada a su distribucion o uso por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdiccion o pais donde dicha distribucion o uso sea contrario a la ley o regulacion o que nos someta a cualquier requisito de registro dentro de dicha jurisdiccion o pais. En consecuencia, las personas que elijan acceder a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son las unicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

Los Servicios no estan disenados para cumplir con regulaciones especificas de la industria (Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA), Ley Federal de Gestion de Seguridad de la Informacion (FISMA), etc.), por lo que si sus interacciones estuvieran sujetas a dichas leyes, no puede utilizar los Servicios. No puede utilizar los Servicios de una manera que viole la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. Derechos de propiedad intelectual

Nuestra propiedad intelectual

Somos el propietario o el licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestros Servicios, incluido todo el codigo fuente, bases de datos, funcionalidad, software, disenos de sitios web, audio, video, texto, fotografias y graficos en los Servicios (colectivamente, el "Contenido"), asi como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en los mismos (las "Marcas").

Nuestro Contenido y Marcas estan protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales (y diversas otras leyes de propiedad intelectual y competencia desleal) y tratados en Estados Unidos y en todo el mundo.

El Contenido y las Marcas se proporcionan en o a traves de los Servicios "TAL CUAL" para su uso personal, no comercial o para fines comerciales internos unicamente.

Su uso de nuestros Servicios

Sujeto a su cumplimiento de estos Terminos Legales, incluida la seccion "Actividades prohibidas" a continuacion, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para:

• acceder a los Servicios; y
• descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya accedido debidamente,

unicamente para su uso personal, no comercial o para fines comerciales internos.

Excepto lo establecido en esta seccion o en otros lugares de nuestros Terminos Legales, ninguna parte de los Servicios ni ningun Contenido o Marca puede copiarse, reproducirse, agregarse, republicarse, cargarse, publicarse, mostrarse publicamente, codificarse, traducirse, transmitirse, distribuirse, venderse, licenciarse o explotarse de otro modo con fines comerciales, sin nuestro permiso previo por escrito expreso.

Si desea hacer cualquier uso de los Servicios, el Contenido o las Marcas distinto del establecido en esta seccion o en otros lugares de nuestros Terminos Legales, dirija su solicitud a: greg@trigger.fish. Si alguna vez le otorgamos permiso para publicar, reproducir o mostrar publicamente cualquier parte de nuestros Servicios o Contenido, debe identificarnos como propietarios o licenciantes de los Servicios, Contenido o Marcas y asegurarse de que cualquier aviso de derechos de autor o de propiedad aparezca o sea visible al publicar, reproducir o mostrar nuestro Contenido.

Nos reservamos todos los derechos que no le sean expresamente otorgados en y sobre los Servicios, el Contenido y las Marcas.

Cualquier incumplimiento de estos Derechos de Propiedad Intelectual constituira un incumplimiento material de nuestros Terminos Legales y su derecho a utilizar nuestros Servicios cesara inmediatamente.

Sus envios

Revise esta seccion y la seccion "Actividades prohibidas" detenidamente antes de usar nuestros Servicios para comprender (a) los derechos que nos otorga y (b) las obligaciones que tiene al publicar o cargar cualquier contenido a traves de los Servicios.

Envios: Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinion u otra informacion sobre los Servicios ("Envios"), usted acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual de dicho Envio. Usted acepta que seremos propietarios de este Envio y tendremos derecho a su uso y difusion sin restricciones para cualquier proposito licito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensacion para usted.

Usted es responsable de lo que publica o carga: Al enviarnos Envios a traves de cualquier parte de los Servicios usted:

• confirma que ha leido y esta de acuerdo con nuestras "Actividades prohibidas" y no publicara, enviara, difundira, cargara ni transmitira a traves de los Servicios ningun Envio que sea ilegal, acosador, odioso, danino, difamatorio, obsceno, intimidatorio, abusivo, discriminatorio, amenazante para cualquier persona o grupo, sexualmente explicito, falso, inexacto, enganoso o deceptivo;
• en la medida permitida por la ley aplicable, renuncia a cualquiera y todos los derechos morales sobre dicho Envio;
• garantiza que dichos Envios son originales suyos o que tiene los derechos y licencias necesarios para enviar dichos Envios y que tiene plena autoridad para otorgarnos los derechos antes mencionados en relacion con sus Envios; y
• garantiza y declara que sus Envios no constituyen informacion confidencial.

Usted es el unico responsable de sus Envios y acepta expresamente reembolsarnos por todas y cada una de las perdidas que podamos sufrir como consecuencia de su incumplimiento de (a) esta seccion, (b) los derechos de propiedad intelectual de terceros, o (c) la ley aplicable.

3. Declaraciones del usuario

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) toda la informacion de registro que envie sera verdadera, precisa, actual y completa; (2) mantendra la precision de dicha informacion y actualizara dicha informacion de registro segun sea necesario; (3) tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos Terminos Legales; (4) no es menor de edad en la jurisdiccion en la que reside; (5) no accedera a los Servicios a traves de medios automatizados o no humanos, ya sea mediante un bot, script u otro medio; (6) no utilizara los Servicios para ningun proposito ilegal o no autorizado; y (7) su uso de los Servicios no violara ninguna ley o regulacion aplicable.

Si proporciona informacion que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, tenemos el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier y todo uso actual o futuro de los Servicios (o cualquier parte de los mismos).

4. Registro de usuario

Es posible que deba registrarse para utilizar los Servicios. Usted acepta mantener su contrasena confidencial y sera responsable de todo uso de su cuenta y contrasena. Nos reservamos el derecho de eliminar, reclamar o cambiar un nombre de usuario que seleccione si determinamos, a nuestra sola discrecion, que dicho nombre de usuario es inapropiado, obsceno o de otro modo objetable.

5. Compras y pago

Aceptamos las siguientes formas de pago:

• Visa
• Mastercard
• American Express
• Discover
• PayPal

Usted acepta proporcionar informacion de compra y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas a traves de los Servicios. Ademas, acepta actualizar puntualmente la informacion de cuenta y pago, incluida la direccion de correo electronico, el metodo de pago y la fecha de vencimiento de la tarjeta de pago, para que podamos completar sus transacciones y contactarle segun sea necesario. El impuesto sobre las ventas se anadira al precio de las compras segun lo consideremos necesario. Podemos cambiar los precios en cualquier momento. Todos los pagos se realizaran en dolares estadounidenses.

Usted acepta pagar todos los cargos a los precios vigentes en ese momento para sus compras y cualquier tarifa de envio aplicable, y nos autoriza a cobrar a su proveedor de pago elegido dichos importes al realizar su pedido. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o equivocacion en los precios, incluso si ya hemos solicitado o recibido el pago.

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido realizado a traves de los Servicios. Podemos, a nuestra sola discrecion, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, el mismo metodo de pago y/o pedidos que utilicen la misma direccion de facturacion o envio. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan haber sido realizados por distribuidores, revendedores o intermediarios.

6. Suscripciones

Facturacion y renovacion

Su suscripcion continuara y se renovara automaticamente a menos que se cancele. Usted consiente que realicemos cargos a su metodo de pago de forma recurrente sin requerir su aprobacion previa para cada cargo recurrente, hasta que cancele el pedido aplicable. La duracion de su ciclo de facturacion es mensual.

Cancelacion

Todas las compras no son reembolsables. Puede cancelar su suscripcion en cualquier momento contactandonos a traves de la informacion de contacto proporcionada a continuacion. Su cancelacion surtira efecto al final del periodo de pago actual. Si tiene alguna pregunta o no esta satisfecho con nuestros Servicios, por favor envie un correo electronico a greg@trigger.fish.

Cambios de tarifas

Podemos, de vez en cuando, realizar cambios en la tarifa de suscripcion y le comunicaremos cualquier cambio de precio de conformidad con la ley aplicable.

7. Software

Podemos incluir software para su uso en relacion con nuestros Servicios. Si dicho software va acompanado de un acuerdo de licencia de usuario final ("EULA"), los terminos del EULA regiran su uso del software. Si dicho software no va acompanado de un EULA, le otorgamos una licencia no exclusiva, revocable, personal e intransferible para utilizar dicho software unicamente en relacion con nuestros servicios y de conformidad con estos Terminos Legales. Todo software y cualquier documentacion relacionada se proporciona "TAL CUAL" sin garantia de ningun tipo, ya sea expresa o implicita, incluidas, sin limitacion, las garantias implicitas de comerciabilidad, idoneidad para un proposito particular o no infraccion. Usted acepta y asume todo riesgo derivado del uso o rendimiento de cualquier software. No puede reproducir ni redistribuir ningun software excepto de conformidad con el EULA o estos Terminos Legales.

8. Actividades prohibidas

No puede acceder ni utilizar los Servicios para ningun proposito distinto de aquel para el cual ponemos los Servicios a disposicion. Los Servicios no pueden utilizarse en relacion con ningun emprendimiento comercial excepto aquellos especificamente respaldados o aprobados por nosotros.

Como usuario de los Servicios, usted acepta no:

• Recuperar sistematicamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una coleccion, compilacion, base de datos o directorio sin nuestro permiso escrito.
• Enganar, defraudar o confundir a nosotros y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener informacion sensible de la cuenta, como contrasenas de usuario.
• Eludir, desactivar o interferir de otro modo con las funciones relacionadas con la seguridad de los Servicios, incluidas las funciones que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido o que aplican limitaciones en el uso de los Servicios y/o el Contenido que contienen.
• Desacreditar, deslustrar o danar de otro modo, en nuestra opinion, a nosotros y/o a los Servicios.
• Utilizar cualquier informacion obtenida de los Servicios para acosar, abusar o danar a otra persona.
• Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o presentar informes falsos de abuso o mala conducta.
• Utilizar los Servicios de una manera inconsistente con cualquier ley o regulacion aplicable.
• Realizar enmarcado no autorizado o vincular a los Servicios.
• Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) virus, caballos de Troya u otro material, incluido el uso excesivo de mayusculas y spam (publicacion continua de texto repetitivo), que interfiera con el disfrute y uso ininterrumpido de cualquier parte de los Servicios o que modifique, perjudique, interrumpa, altere o interfiera con el uso, funciones, funcionamiento u operacion o mantenimiento de los Servicios.
• Participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de scripts para enviar comentarios o mensajes, o el uso de cualquier herramienta de mineria de datos, robots o herramientas similares de recopilacion y extraccion de datos.
• Eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
• Intentar suplantar a otro usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro usuario.
• Cargar o transmitir (o intentar cargar o transmitir) cualquier material que actue como un mecanismo de recopilacion o transmision de informacion pasiva o activa, incluidos, sin limitacion, formatos de intercambio de graficos transparentes ("gifs"), pixeles de 1x1, balizas web, cookies u otros dispositivos similares (a veces denominados "spyware" o "mecanismos de recopilacion pasiva" o "pcms").
• Interferir, interrumpir o crear una carga indebida en los Servicios o las redes o servicios conectados a los Servicios.
• Acosar, molestar, intimidar o amenazar a cualquiera de nuestros empleados o agentes involucrados en proporcionarle cualquier parte de los Servicios.
• Intentar eludir cualquier medida de los Servicios disenada para prevenir o restringir el acceso a los Servicios, o cualquier parte de los Servicios.
• Copiar o adaptar el software de los Servicios, incluidos, entre otros, Flash, PHP, HTML, JavaScript u otro codigo.
• Excepto cuando lo permita la ley aplicable, descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingenieria inversa a cualquiera del software que comprenda o de cualquier manera forme parte de los Servicios.
• Excepto como resultado del uso estandar de un motor de busqueda o navegador de Internet, usar, lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluido, sin limitacion, cualquier spider, robot, utilidad de trampas, scraper o lector fuera de linea que acceda a los Servicios, o usar o lanzar cualquier script no autorizado u otro software.
• Utilizar un agente de compras o agente de adquisiciones para realizar compras en los Servicios.
• Hacer cualquier uso no autorizado de los Servicios, incluida la recopilacion de nombres de usuario y/o direcciones de correo electronico de usuarios por medios electronicos u otros con el proposito de enviar correo electronico no solicitado, o crear cuentas de usuario por medios automatizados o bajo pretextos falsos.
• Utilizar los Servicios como parte de cualquier esfuerzo por competir con nosotros o utilizar de otro modo los Servicios y/o el Contenido para cualquier emprendimiento generador de ingresos o empresa comercial.
• Utilizar los Servicios para publicitar u ofrecer la venta de bienes y servicios.
• Vender o transferir de otro modo su perfil.

9. Contribuciones generadas por el usuario

Los Servicios no ofrecen a los usuarios la posibilidad de enviar o publicar contenido. Podemos proporcionarle la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, ejecutar, difundir o emitir contenido y materiales para nosotros o en los Servicios, incluidos, entre otros, texto, escritos, video, audio, fotografias, graficos, comentarios, sugerencias o informacion personal u otro material (colectivamente, "Contribuciones"). Las Contribuciones pueden ser visibles por otros usuarios de los Servicios y a traves de sitios web de terceros. Como tal, cualquier Contribucion que transmita puede ser tratada de conformidad con la Politica de Privacidad de los Servicios. Al crear o poner a disposicion cualquier Contribucion, usted declara y garantiza que:

• La creacion, distribucion, transmision, exhibicion publica o ejecucion, y el acceso, descarga o copia de sus Contribuciones no infringen ni infringiran los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patente, marca comercial, secreto comercial o derechos morales de cualquier tercero.
• Usted es el creador y propietario de, o tiene las licencias, derechos, consentimientos, autorizaciones y permisos necesarios para usar y autorizarnos a nosotros, a los Servicios y a otros usuarios de los Servicios a utilizar sus Contribuciones de cualquier manera contemplada por los Servicios y estos Terminos Legales.
• Tiene el consentimiento escrito, autorizacion y/o permiso de cada persona identificable en sus Contribuciones para usar el nombre o la imagen de cada persona identificable para permitir la inclusion y el uso de sus Contribuciones de cualquier manera contemplada por los Servicios y estos Terminos Legales.
• Sus Contribuciones no son falsas, inexactas ni enganosas.
• Sus Contribuciones no son publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, esquemas piramidales, cartas en cadena, spam, envios masivos u otras formas de solicitacion.
• Sus Contribuciones no son obscenas, lascivas, indecentes, sucias, violentas, acosadoras, difamatorias, calumniosas u objetables de otro modo (segun lo determinemos nosotros).
• Sus Contribuciones no ridiculizan, se burlan, desprecian, intimidan ni abusan de nadie.
• Sus Contribuciones no se utilizan para acosar o amenazar (en el sentido legal de esos terminos) a otra persona ni para promover la violencia contra una persona o clase de personas especificas.
• Sus Contribuciones no violan ninguna ley, regulacion o norma aplicable.
• Sus Contribuciones no violan los derechos de privacidad o publicidad de ningun tercero.
• Sus Contribuciones no violan ninguna ley aplicable relativa a la pornografia infantil, ni tienen la intencion de proteger la salud o el bienestar de los menores.
• Sus Contribuciones no incluyen ningun comentario ofensivo que este relacionado con la raza, el origen nacional, el genero, la preferencia sexual o la discapacidad fisica.
• Sus Contribuciones no violan de otro modo, ni enlazan a material que viole, ninguna disposicion de estos Terminos Legales, ni ninguna ley o regulacion aplicable.

Cualquier uso de los Servicios que viole lo anterior constituye una violacion de estos Terminos Legales y puede resultar, entre otras cosas, en la rescision o suspension de sus derechos de uso de los Servicios.

10. Licencia de contribucion

Usted y los Servicios aceptan que podamos acceder, almacenar, procesar y utilizar cualquier informacion y datos personales que proporcione de acuerdo con los terminos de la Politica de Privacidad y sus elecciones (incluida la configuracion).

Al enviar sugerencias u otros comentarios sobre los Servicios, usted acepta que podemos usar y compartir dichos comentarios para cualquier proposito sin compensacion para usted.

No reclamamos ninguna propiedad sobre sus Contribuciones. Usted conserva la propiedad total de todas sus Contribuciones y cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con sus Contribuciones. No somos responsables de ninguna declaracion o representacion en sus Contribuciones proporcionadas por usted en cualquier area de los Servicios. Usted es el unico responsable de sus Contribuciones a los Servicios y acepta expresamente exonerarnos de toda responsabilidad y abstenerse de cualquier accion legal contra nosotros en relacion con sus Contribuciones.

11. Redes sociales

Como parte de la funcionalidad de los Servicios, puede vincular su cuenta con cuentas en linea que tenga con proveedores de servicios de terceros (cada una de dichas cuentas, una "Cuenta de terceros") ya sea: (1) proporcionando la informacion de inicio de sesion de su Cuenta de terceros a traves de los Servicios; o (2) permitiendonos acceder a su Cuenta de terceros, segun lo permitan los terminos y condiciones aplicables que rigen su uso de cada Cuenta de terceros. Usted declara y garantiza que tiene derecho a revelar la informacion de inicio de sesion de su Cuenta de terceros y/o a concedernos acceso a su Cuenta de terceros, sin que usted incumpla ninguno de los terminos y condiciones que rigen su uso de la Cuenta de terceros aplicable, y sin obligarnos a pagar tarifas ni someternos a limitaciones de uso impuestas por el proveedor de servicios de terceros de la Cuenta de terceros. Al concedernos acceso a cualquier Cuenta de terceros, usted comprende que (1) podemos acceder, poner a disposicion y almacenar (si procede) cualquier contenido que haya proporcionado y almacenado en su Cuenta de terceros (el "Contenido de red social") para que este disponible en y a traves de los Servicios mediante su cuenta, incluidas, sin limitacion, las listas de amigos y (2) podemos enviar y recibir de su Cuenta de terceros informacion adicional en la medida en que se le notifique cuando vincule su cuenta con la Cuenta de terceros. Dependiendo de las Cuentas de terceros que elija y sujeto a la configuracion de privacidad que haya establecido en dichas Cuentas de terceros, la informacion de identificacion personal que publique en sus Cuentas de terceros puede estar disponible en y a traves de su cuenta en los Servicios. Tenga en cuenta que si una Cuenta de terceros o un servicio asociado deja de estar disponible o nuestro acceso a dicha Cuenta de terceros es cancelado por el proveedor de servicios de terceros, el Contenido de red social puede dejar de estar disponible en y a traves de los Servicios. Tendra la posibilidad de desactivar la conexion entre su cuenta en los Servicios y sus Cuentas de terceros en cualquier momento. TENGA EN CUENTA QUE SU RELACION CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON SUS CUENTAS DE TERCEROS SE RIGE UNICAMENTE POR SU(S) ACUERDO(S) CON DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS. No hacemos ningun esfuerzo por revisar ningun Contenido de red social para ningun proposito, incluidos, entre otros, la precision, la legalidad o la no infraccion, y no somos responsables de ningun Contenido de red social. Usted reconoce y acepta que podemos acceder a su libreta de direcciones de correo electronico asociada con una Cuenta de terceros y a su lista de contactos almacenada en su dispositivo movil o tableta unicamente con el fin de identificarle e informarle de aquellos contactos que tambien se hayan registrado para utilizar los Servicios. Puede desactivar la conexion entre los Servicios y su Cuenta de terceros contactandonos a traves de la informacion de contacto proporcionada a continuacion o a traves de la configuracion de su cuenta (si procede). Intentaremos eliminar cualquier informacion almacenada en nuestros servidores que se haya obtenido a traves de dicha Cuenta de terceros, excepto el nombre de usuario y la foto de perfil que se asocien con su cuenta.

12. Sitios web y contenido de terceros

Los Servicios pueden contener (o puede ser redirigido a traves del Sitio a) enlaces a otros sitios web ("Sitios web de terceros"), asi como articulos, fotografias, texto, graficos, imagenes, disenos, musica, sonido, video, informacion, aplicaciones, software y otro contenido o elementos que pertenezcan o provengan de terceros ("Contenido de terceros"). Dichos Sitios web de terceros y Contenido de terceros no son investigados, monitorizados ni verificados en cuanto a precision, adecuacion o integridad por nuestra parte, y no somos responsables de ningun Sitio web de terceros al que se acceda a traves de los Servicios ni de ningun Contenido de terceros publicado, disponible o instalado desde los Servicios, incluido el contenido, la precision, el caracter ofensivo, las opiniones, la fiabilidad, las practicas de privacidad u otras politicas de o contenidas en los Sitios web de terceros o el Contenido de terceros. La inclusion, el enlace o la autorizacion del uso o la instalacion de cualquier Sitio web de terceros o Contenido de terceros no implica su aprobacion o respaldo por nuestra parte. Si decide abandonar los Servicios y acceder a los Sitios web de terceros o utilizar o instalar cualquier Contenido de terceros, lo hace bajo su propia responsabilidad, y debe ser consciente de que estos Terminos Legales dejan de regir. Debe revisar los terminos y politicas aplicables, incluidas las practicas de privacidad y recopilacion de datos, de cualquier sitio web al que navegue desde los Servicios o en relacion con cualquier aplicacion que utilice o instale desde los Servicios. Cualquier compra que realice a traves de Sitios web de terceros sera a traves de otros sitios web y de otras empresas, y no asumimos ninguna responsabilidad en relacion con dichas compras, que son exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Usted acepta y reconoce que no respaldamos los productos o servicios ofrecidos en Sitios web de terceros y nos exime de cualquier dano causado por su compra de dichos productos o servicios. Ademas, nos exime de cualquier perdida sufrida por usted o dano causado a usted en relacion con o como resultado de cualquier manera de cualquier Contenido de terceros o cualquier contacto con Sitios web de terceros.

13. Gestion de los Servicios

Nos reservamos el derecho, pero no la obligacion, de: (1) monitorizar los Servicios en busca de violaciones de estos Terminos Legales; (2) emprender las acciones legales apropiadas contra cualquier persona que, a nuestro exclusivo criterio, viole la ley o estos Terminos Legales, incluida, sin limitacion, la denuncia de dicho usuario ante las autoridades policiales; (3) a nuestra sola discrecion y sin limitacion, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar (en la medida que sea tecnologicamente factible) cualquiera de sus Contribuciones o cualquier parte de las mismas; (4) a nuestra sola discrecion y sin limitacion, aviso o responsabilidad, eliminar de los Servicios o desactivar de otro modo todos los archivos y contenidos que sean excesivos en tamano o que sean de alguna manera gravosos para nuestros sistemas; y (5) gestionar de otro modo los Servicios de una manera disenada para proteger nuestros derechos y propiedad y facilitar el correcto funcionamiento de los Servicios.

14. Politica de privacidad

Nos preocupa la privacidad y seguridad de los datos. Por favor, revise nuestra Politica de Privacidad: https://trigger.fish/privacy-policy. Al utilizar los Servicios, acepta quedar vinculado por nuestra Politica de Privacidad, que se incorpora a estos Terminos Legales. Tenga en cuenta que los Servicios se alojan en Estados Unidos. Si accede a los Servicios desde cualquier otra region del mundo con leyes u otros requisitos que rigen la recopilacion, uso o divulgacion de datos personales que difieran de las leyes aplicables en Estados Unidos, entonces a traves de su uso continuado de los Servicios, esta transfiriendo sus datos a Estados Unidos, y consiente expresamente que sus datos sean transferidos y tratados en Estados Unidos.

15. Vigencia y rescision

Estos Terminos Legales permaneceran en pleno vigor y efecto mientras utilice los Servicios. SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICION DE ESTOS TERMINOS LEGALES, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA SOLA DISCRECION Y SIN AVISO NI RESPONSABILIDAD, DENEGAR EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL BLOQUEO DE DETERMINADAS DIRECCIONES IP) A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER RAZON O SIN RAZON, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACION, GARANTIA O COMPROMISO CONTENIDO EN ESTOS TERMINOS LEGALES O DE CUALQUIER LEY O REGULACION APLICABLE. PODEMOS RESCINDIR SU USO O PARTICIPACION EN LOS SERVICIOS O ELIMINAR SU CUENTA Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACION QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA SOLA DISCRECION.

Si rescindimos o suspendemos su cuenta por cualquier razon, tiene prohibido registrarse y crear una nueva cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si puede estar actuando en nombre del tercero. Ademas de rescindir o suspender su cuenta, nos reservamos el derecho de emprender las acciones legales apropiadas, incluida, sin limitacion, la persecucion de reparaciones civiles, penales y medidas cautelares.

16. Modificaciones e interrupciones

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier razon a nuestra sola discrecion sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos obligacion de actualizar ninguna informacion en nuestros Servicios. No seremos responsables ante usted ni ante ningun tercero por cualquier modificacion, cambio de precio, suspension o interrupcion de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estaran disponibles en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros, o necesitar realizar mantenimiento relacionado con los Servicios, lo que puede provocar interrupciones, retrasos o errores. Nos reservamos el derecho de cambiar, revisar, actualizar, suspender, interrumpir o modificar de otro modo los Servicios en cualquier momento o por cualquier razon sin previo aviso. Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier perdida, dano o inconveniente causado por su incapacidad de acceder o utilizar los Servicios durante cualquier periodo de inactividad o interrupcion de los Servicios. Nada en estos Terminos Legales se interpretara como una obligacion para nosotros de mantener y dar soporte a los Servicios o de suministrar correcciones, actualizaciones o versiones en relacion con los mismos.

17. Legislacion aplicable

Estos Terminos Legales y su uso de los Servicios se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Texas aplicables a los acuerdos celebrados y que deben ejecutarse integramente dentro del Estado de Texas, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

18. Resolucion de conflictos

Negociaciones informales

Para agilizar la resolucion y controlar el coste de cualquier disputa, controversia o reclamacion relacionada con estos Terminos Legales (cada una un "Conflicto" y colectivamente los "Conflictos") presentada por usted o por nosotros (individualmente, una "Parte" y colectivamente las "Partes"), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Conflicto (excepto aquellos Conflictos expresamente previstos a continuacion) de manera informal durante al menos treinta (30) dias antes de iniciar el arbitraje. Dichas negociaciones informales comienzan con la notificacion escrita de una Parte a la otra.

Arbitraje vinculante

Si las Partes no pueden resolver un Conflicto a traves de negociaciones informales, el Conflicto (excepto aquellos Conflictos expresamente excluidos a continuacion) sera resuelto de forma definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante. USTED COMPRENDE QUE SIN ESTA DISPOSICION, TENDRIA DERECHO A DEMANDAR ANTE LOS TRIBUNALES Y A TENER UN JUICIO CON JURADO. El arbitraje se iniciara y conducira de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociacion Americana de Arbitraje ("AAA") y, cuando proceda, los Procedimientos Suplementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor ("Reglas del Consumidor de la AAA"), ambos disponibles en el sitio web de la Asociacion Americana de Arbitraje (AAA). Sus honorarios de arbitraje y su parte de la compensacion del arbitro se regiran por las Reglas del Consumidor de la AAA y, cuando proceda, estaran limitados por las Reglas del Consumidor de la AAA. Si el arbitro determina que dichos costes son excesivos, pagaremos todos los honorarios y gastos de arbitraje. El arbitraje puede realizarse en persona, mediante la presentacion de documentos, por telefono o en linea. El arbitro emitira una decision por escrito, pero no necesita proporcionar una declaracion de razones a menos que lo solicite cualquiera de las Partes. El arbitro debe seguir la ley aplicable, y cualquier laudo puede ser impugnado si el arbitro no lo hace. Salvo cuando la ley o las reglas aplicables de la AAA lo requieran de otro modo, el arbitraje tendra lugar en Travis, Texas. Salvo lo dispuesto en el presente, las Partes pueden litigar ante los tribunales para obligar al arbitraje, suspender procedimientos pendientes de arbitraje, o para confirmar, modificar, anular o ejecutar el laudo emitido por el arbitro.

Si por cualquier razon un Conflicto procede ante los tribunales en lugar del arbitraje, el Conflicto se iniciara o enjuiciara en los tribunales estatales y federales ubicados en Travis, Texas, y las Partes por la presente consienten y renuncian a todas las defensas de falta de jurisdiccion personal y de foro no conveniente con respecto a la sede y jurisdiccion en dichos tribunales estatales y federales. Se excluye la aplicacion de la Convencion de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderias y la Ley Uniforme de Transacciones de Informacion Informatica (UCITA) de estos Terminos Legales.

En ningun caso ningun Conflicto presentado por cualquiera de las Partes relacionado de alguna manera con los Servicios se iniciara mas de dos (2) anos despues de que surgiera la causa de accion. Si esta disposicion se considera ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optara por arbitrar ningun Conflicto comprendido en la parte de esta disposicion que se considere ilegal o inaplicable y dicho Conflicto sera decidido por un tribunal de jurisdiccion competente dentro de los tribunales mencionados anteriormente, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdiccion personal de dicho tribunal.

Restricciones

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitara al Conflicto entre las Partes individualmente. En la maxima medida permitida por la ley, (a) ningun arbitraje se unira a ningun otro procedimiento; (b) no existe derecho ni autoridad para que ningun Conflicto sea arbitrado sobre una base de accion colectiva o para utilizar procedimientos de accion colectiva; y (c) no existe derecho ni autoridad para que ningun Conflicto sea presentado en una capacidad representativa en nombre del publico en general o de cualquier otra persona.

Excepciones a las negociaciones informales y al arbitraje

Las Partes acuerdan que los siguientes Conflictos no estan sujetos a las disposiciones anteriores relativas a las negociaciones informales y el arbitraje vinculante: (a) cualquier Conflicto que busque hacer valer o proteger, o que se refiera a la validez de, cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier Conflicto relacionado con, o derivado de, alegaciones de robo, pirateria, invasion de la privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamacion de medidas cautelares. Si esta disposicion se considera ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes optara por arbitrar ningun Conflicto comprendido en la parte de esta disposicion que se considere ilegal o inaplicable y dicho Conflicto sera decidido por un tribunal de jurisdiccion competente dentro de los tribunales mencionados anteriormente, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdiccion personal de dicho tribunal.

19. Correcciones

Puede haber informacion en los Servicios que contenga errores tipograficos, inexactitudes u omisiones, incluidas descripciones, precios, disponibilidad y otra informacion diversa. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omision y de cambiar o actualizar la informacion en los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.

20. Exencion de responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGUN DISPONIBILIDAD". USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SERA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. EN LA MAXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, EN RELACION CON LOS SERVICIOS Y SU USO DE LOS MISMOS, INCLUIDAS, SIN LIMITACION, LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Y NO INFRACCION. NO OFRECEMOS GARANTIAS NI DECLARACIONES SOBRE LA PRECISION O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS NI DEL CONTENIDO DE NINGUN SITIO WEB O APLICACIONES MOVILES VINCULADAS A LOS SERVICIOS Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO Y LOS MATERIALES, (2) LESIONES PERSONALES O DANOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, DERIVADOS DE SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS, (3) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O TODA INFORMACION PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCION O CESACION DE LA TRANSMISION HACIA O DESDE LOS SERVICIOS, (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLO DE TROYA O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO A O A TRAVES DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISION EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PERDIDA O DANO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICION DE OTRO MODO A TRAVES DE LOS SERVICIOS. NO GARANTIZAMOS, RESPALDAMOS, ASEGURAMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR NINGUN PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVES DE LOS SERVICIOS, NINGUN SITIO WEB CON HIPERVINCULO, O NINGUN SITIO WEB O APLICACION MOVIL PRESENTADO EN CUALQUIER BANNER U OTRA PUBLICIDAD, Y NO SEREMOS PARTE NI SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA DE MONITORIZAR NINGUNA TRANSACCION ENTRE USTED Y NINGUN PROVEEDOR DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS. COMO CON LA COMPRA DE UN PRODUCTO O SERVICIO A TRAVES DE CUALQUIER MEDIO O EN CUALQUIER ENTORNO, DEBE USAR SU MEJOR CRITERIO Y EJERCER PRECAUCION CUANDO SEA APROPIADO.

21. Limitaciones de responsabilidad

EN NINGUN CASO NOSOTROS NI NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED NI ANTE NINGUN TERCERO POR DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDA LA PERDIDA DE BENEFICIOS, PERDIDA DE INGRESOS, PERDIDA DE DATOS U OTROS DANOS DERIVADOS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICION EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA Y INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCION, ESTARA EN TODO MOMENTO LIMITADA AL IMPORTE PAGADO, SI LO HUBIERA, POR USTED A NOSOTROS DURANTE EL PERIODO DE DOCE (12) MESES ANTERIOR A CUALQUIER CAUSA DE ACCION QUE SURJA. DETERMINADAS LEYES ESTATALES DE EE. UU. Y LEYES INTERNACIONALES NO PERMITEN LIMITACIONES A LAS GARANTIAS IMPLICITAS O LA EXCLUSION O LIMITACION DE CIERTOS DANOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSELE, Y PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.

22. Indemnizacion

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos de toda responsabilidad, incluidas nuestras filiales, empresas asociadas y todos nuestros respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, de y contra cualquier perdida, dano, responsabilidad, reclamacion o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, realizada por cualquier tercero debido a o derivada de: (1) el uso de los Servicios; (2) el incumplimiento de estos Terminos Legales; (3) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantias establecidas en estos Terminos Legales; (4) su violacion de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual; o (5) cualquier acto abiertamente danino hacia cualquier otro usuario de los Servicios con quien se haya conectado a traves de los Servicios. Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su cargo, con nuestra defensa de dichas reclamaciones. Haremos esfuerzos razonables para notificarle cualquier reclamacion, accion o procedimiento que este sujeto a esta indemnizacion al tener conocimiento del mismo.

23. Datos del usuario

Mantendremos ciertos datos que usted transmita a los Servicios con el fin de gestionar el rendimiento de los Servicios, asi como datos relacionados con su uso de los Servicios. Aunque realizamos copias de seguridad de datos de rutina regulares, usted es el unico responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Servicios. Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier perdida o corrupcion de dichos datos, y por la presente renuncia a cualquier derecho de accion contra nosotros derivado de cualquier perdida o corrupcion de dichos datos.

24. Comunicaciones, transacciones y firmas electronicas

Visitar los Servicios, enviarnos correos electronicos y completar formularios en linea constituyen comunicaciones electronicas. Usted consiente en recibir comunicaciones electronicas, y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electronicamente, por correo electronico y en los Servicios, satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicacion sea por escrito. USTED POR LA PRESENTE ACEPTA EL USO DE FIRMAS ELECTRONICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, Y LA ENTREGA ELECTRONICA DE AVISOS, POLITICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVES DE LOS SERVICIOS. Por la presente renuncia a cualesquiera derechos o requisitos bajo cualesquiera leyes, reglamentos, normas, ordenanzas u otras leyes en cualquier jurisdiccion que requieran una firma original o entrega o retencion de registros no electronicos, o a pagos o la concesion de creditos por cualquier medio que no sea electronico.

25. Usuarios y residentes de California

Si alguna queja con nosotros no se resuelve satisfactoriamente, puede contactar a la Unidad de Asistencia de Quejas de la Division de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 o por telefono al (800) 952-5210 o (916) 445-1254.

26. Disposiciones varias

Estos Terminos Legales y cualquier politica o regla operativa publicada por nosotros en los Servicios o con respecto a los Servicios constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y nosotros. Nuestra falta de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposicion de estos Terminos Legales no operara como una renuncia a dicho derecho o disposicion. Estos Terminos Legales operan en la maxima medida permitida por la ley. Podemos ceder cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a otros en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna perdida, dano, retraso o falta de actuacion causada por cualquier causa fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposicion o parte de una disposicion de estos Terminos Legales se determina que es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposicion o parte de la disposicion se considera separable de estos Terminos Legales y no afecta la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No se crea ninguna empresa conjunta, asociacion, relacion laboral ni relacion de agencia entre usted y nosotros como resultado de estos Terminos Legales o del uso de los Servicios. Usted acepta que estos Terminos Legales no se interpretaran en nuestra contra por el hecho de haberlos redactado. Usted por la presente renuncia a todas y cada una de las defensas que pueda tener basadas en la forma electronica de estos Terminos Legales y la falta de firma por las partes del presente para ejecutar estos Terminos Legales.

27. Contactenos

Para resolver una queja relacionada con los Servicios o para recibir mas informacion sobre el uso de los Servicios, por favor contactenos en:

Triggerfish, Inc. 3801 Capital of Texas Highway, Suite E240, PMB 440 Austin, TX 78746 United States

Telefono: (+1) 512-677-5483 Correo electronico: greg@trigger.fish