Aviso

Esta é uma tradução de conveniência. A versão em inglês (EUA) é o documento juridicamente vinculante.

Termos de Serviço

Última atualização: 2 de março de 2026

Concordância com Nossos Termos Legais

Somos a Triggerfish, Inc. ("Empresa," "nós," "nosso/nossa").

Operamos o site https://trigger.fish (o "Site"), bem como quaisquer outros produtos e serviços relacionados que fazem referência ou vinculam-se a estes termos legais (os "Termos Legais") (coletivamente, os "Serviços").

O Triggerfish é um aplicativo desktop que fornece aos usuários um agente pessoal de IA. O agente se conecta a serviços de terceiros (Google Workspace, GitHub, Slack, etc.) em nome do usuário usando OAuth. O aplicativo é executado localmente no computador do usuário. O Triggerfish fornece um sistema de conta na nuvem para autenticação e gerenciamento de assinatura, e roteia solicitações de modelos de IA através de um endpoint de API na nuvem.

Você pode nos contatar por telefone no (+1) 512-677-5483, e-mail em greg@trigger.fish, ou por correio para 3801 Capital of Texas Highway, Suite E240, PMB 440, Austin, TX 78746, United States.

Estes Termos Legais constituem um acordo legalmente vinculante firmado entre você, pessoalmente ou em nome de uma entidade ("você"), e a Triggerfish, Inc., referente ao seu acesso e uso dos Serviços. Você concorda que, ao acessar os Serviços, leu, entendeu e concordou em estar vinculado a todos estes Termos Legais. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS LEGAIS, VOCÊ ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR OS SERVIÇOS E DEVE DESCONTINUAR O USO IMEDIATAMENTE.

Forneceremos aviso prévio de quaisquer alterações programadas nos Serviços que você está usando. Os Termos Legais modificados entrarão em vigor após a publicação ou notificação por notices@trigger.fish, conforme indicado na mensagem de e-mail. Ao continuar usando os Serviços após a data efetiva de quaisquer alterações, você concorda em estar vinculado pelos termos modificados.

Os Serviços são destinados a usuários com pelo menos 18 anos de idade. Pessoas menores de 18 anos não têm permissão para usar ou se registrar nos Serviços.

Recomendamos que você imprima uma cópia destes Termos Legais para seus registros.

Índice

1. Nossos Serviços
2. Direitos de Propriedade Intelectual
3. Declarações do Usuário
4. Registro de Usuário
5. Compras e Pagamento
6. Assinaturas
7. Software
8. Atividades Proibidas
9. Contribuições Geradas pelo Usuário
10. Licença de Contribuição
11. Mídias Sociais
12. Sites e Conteúdo de Terceiros
13. Gerenciamento dos Serviços
14. Política de Privacidade
15. Prazo e Rescisão
16. Modificações e Interrupções
17. Legislação Aplicável
18. Resolução de Disputas
19. Correções
20. Isenção de Responsabilidade
21. Limitações de Responsabilidade
22. Indenização
23. Dados do Usuário
24. Comunicações, Transações e Assinaturas Eletrônicas
25. Usuários e Residentes da Califórnia
26. Disposições Gerais
27. Fale Conosco

1. Nossos Serviços

As informações fornecidas ao usar os Serviços não são destinadas à distribuição ou uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seria contrário à lei ou regulamentação, ou que nos sujeitaria a qualquer requisito de registro dentro de tal jurisdição ou país. Consequentemente, aquelas pessoas que optam por acessar os Serviços de outros locais fazem-no por iniciativa própria e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.

Os Serviços não são adaptados para cumprir regulamentações específicas de setores (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), portanto, se suas interações estiverem sujeitas a tais leis, você não pode usar os Serviços. Você não pode usar os Serviços de forma que viole o Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. Direitos de Propriedade Intelectual

Nossa propriedade intelectual

Somos os proprietários ou licenciados de todos os direitos de propriedade intelectual em nossos Serviços, incluindo todo o código-fonte, bancos de dados, funcionalidades, software, designs de sites, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos nos Serviços (coletivamente, o "Conteúdo"), bem como as marcas registradas, marcas de serviço e logotipos neles contidos (as "Marcas").

Nosso Conteúdo e Marcas são protegidos por leis de direitos autorais e marcas registradas (e diversas outras leis de propriedade intelectual e concorrência desleal) e tratados nos Estados Unidos e em todo o mundo.

O Conteúdo e as Marcas são fornecidos nos ou através dos Serviços "COMO ESTÃO" para seu uso pessoal, não comercial ou para fins comerciais internos apenas.

Seu uso dos nossos Serviços

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos Legais, incluindo a seção "Atividades Proibidas" abaixo, concedemos a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para:

• acessar os Serviços; e
• baixar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo ao qual você tenha obtido acesso adequado,

exclusivamente para seu uso pessoal, não comercial ou para fins comerciais internos.

Exceto conforme estabelecido nesta seção ou em outros locais dos nossos Termos Legais, nenhuma parte dos Serviços e nenhum Conteúdo ou Marcas pode ser copiado, reproduzido, agregado, republicado, carregado, postado, exibido publicamente, codificado, traduzido, transmitido, distribuído, vendido, licenciado ou explorado de outra forma para qualquer propósito comercial, sem nossa permissão prévia por escrito.

Se desejar fazer qualquer uso dos Serviços, Conteúdo ou Marcas além do estabelecido nesta seção ou em outros locais dos nossos Termos Legais, envie sua solicitação para: greg@trigger.fish. Se alguma vez concedermos permissão para publicar, reproduzir ou exibir publicamente qualquer parte dos nossos Serviços ou Conteúdo, você deve nos identificar como proprietários ou licenciadores dos Serviços, Conteúdo ou Marcas e garantir que qualquer aviso de direitos autorais ou proprietário apareça ou seja visível ao publicar, reproduzir ou exibir nosso Conteúdo.

Reservamos todos os direitos não expressamente concedidos a você nos e sobre os Serviços, Conteúdo e Marcas.

Qualquer violação destes Direitos de Propriedade Intelectual constituirá uma violação material dos nossos Termos Legais e seu direito de usar nossos Serviços será encerrado imediatamente.

Seus envios

Revise esta seção e a seção "Atividades Proibidas" cuidadosamente antes de usar nossos Serviços para entender (a) os direitos que você nos concede e (b) as obrigações que você tem ao postar ou carregar qualquer conteúdo através dos Serviços.

Envios: Ao nos enviar diretamente qualquer pergunta, comentário, sugestão, ideia, feedback ou outra informação sobre os Serviços ("Envios"), você concorda em ceder a nós todos os direitos de propriedade intelectual em tal Envio. Você concorda que seremos proprietários deste Envio e teremos direito ao seu uso e disseminação irrestrita para qualquer propósito legal, comercial ou outro, sem reconhecimento ou compensação a você.

Você é responsável pelo que posta ou carrega: Ao nos enviar Envios através de qualquer parte dos Serviços, você:

• confirma que leu e concorda com nossas "Atividades Proibidas" e não publicará, enviará, carregará ou transmitirá através dos Serviços qualquer Envio que seja ilegal, assediador, odioso, prejudicial, difamatório, obsceno, intimidador, abusivo, discriminatório, ameaçador a qualquer pessoa ou grupo, sexualmente explícito, falso, impreciso, enganoso ou fraudulento;
• na medida permitida pela lei aplicável, renuncia a todos e quaisquer direitos morais sobre tal Envio;
• garante que tais Envios são originais seus ou que você possui as licenças, direitos, consentimentos, autorizações e permissões necessários para enviar tais Envios e que possui plena autoridade para nos conceder os direitos acima mencionados em relação aos seus Envios; e
• garante e declara que seus Envios não constituem informações confidenciais.

Você é o único responsável por seus Envios e concorda expressamente em nos reembolsar por todas e quaisquer perdas que possamos sofrer devido à sua violação de (a) esta seção, (b) direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou (c) lei aplicável.

3. Declarações do Usuário

Ao usar os Serviços, você declara e garante que: (1) todas as informações de registro que enviar serão verdadeiras, precisas, atuais e completas; (2) você manterá a precisão dessas informações e atualizará prontamente tais informações de registro conforme necessário; (3) você tem capacidade legal e concorda em cumprir estes Termos Legais; (4) você não é menor de idade na jurisdição em que reside; (5) você não acessará os Serviços por meios automatizados ou não humanos, seja através de bot, script ou outro meio; (6) você não usará os Serviços para qualquer propósito ilegal ou não autorizado; e (7) seu uso dos Serviços não violará qualquer lei ou regulamentação aplicável.

Se você fornecer informações falsas, imprecisas, desatualizadas ou incompletas, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar qualquer uso atual ou futuro dos Serviços (ou qualquer parte deles).

4. Registro de Usuário

Pode ser necessário se registrar para usar os Serviços. Você concorda em manter sua senha confidencial e será responsável por todo uso da sua conta e senha. Reservamo-nos o direito de remover, reivindicar ou alterar um nome de usuário que você selecionar se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que tal nome de usuário é inadequado, obsceno ou de outra forma censurável.

5. Compras e Pagamento

Aceitamos as seguintes formas de pagamento:

• Visa
• Mastercard
• American Express
• Discover
• PayPal

Você concorda em fornecer informações de compra e conta atuais, completas e precisas para todas as compras feitas através dos Serviços. Você também concorda em atualizar prontamente as informações de conta e pagamento, incluindo endereço de e-mail, método de pagamento e data de expiração do cartão de pagamento, para que possamos completar suas transações e contatá-lo conforme necessário. Impostos sobre vendas serão adicionados ao preço das compras conforme considerado necessário por nós. Podemos alterar os preços a qualquer momento. Todos os pagamentos devem ser em dólares americanos.

Você concorda em pagar todos os encargos aos preços então vigentes para suas compras e quaisquer taxas de envio aplicáveis, e nos autoriza a cobrar seu provedor de pagamento escolhido por tais valores ao efetuar seu pedido. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros ou enganos de preços, mesmo que já tenhamos solicitado ou recebido pagamento.

Reservamo-nos o direito de recusar qualquer pedido feito através dos Serviços. Podemos, a nosso exclusivo critério, limitar ou cancelar quantidades compradas por pessoa, por domicílio ou por pedido. Essas restrições podem incluir pedidos feitos por ou sob a mesma conta de cliente, o mesmo método de pagamento e/ou pedidos que usem o mesmo endereço de cobrança ou envio. Reservamo-nos o direito de limitar ou proibir pedidos que, a nosso exclusivo julgamento, pareçam ser feitos por revendedores ou distribuidores.

6. Assinaturas

Cobrança e renovação

Sua assinatura continuará e será renovada automaticamente, a menos que seja cancelada. Você consente que cobremos seu método de pagamento de forma recorrente sem exigir sua aprovação prévia para cada cobrança recorrente, até que você cancele o pedido aplicável. A duração do seu ciclo de cobrança é mensal.

Cancelamento

Todas as compras não são reembolsáveis. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo. Seu cancelamento entrará em vigor no final do período pago atual. Se tiver dúvidas ou estiver insatisfeito com nossos Serviços, envie um e-mail para greg@trigger.fish.

Alterações de preço

Podemos, de tempos em tempos, fazer alterações na taxa de assinatura e comunicaremos quaisquer alterações de preço a você de acordo com a lei aplicável.

7. Software

Podemos incluir software para uso em conexão com nossos Serviços. Se tal software for acompanhado por um contrato de licença de usuário final ("EULA"), os termos do EULA regerão seu uso do software. Se tal software não for acompanhado por um EULA, concedemos a você uma licença não exclusiva, revogável, pessoal e intransferível para usar tal software exclusivamente em conexão com nossos serviços e de acordo com estes Termos Legais. Qualquer software e qualquer documentação relacionada é fornecida "COMO ESTÁ" sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico ou não violação. Você aceita todos os riscos decorrentes do uso ou desempenho de qualquer software. Você não pode reproduzir ou redistribuir qualquer software, exceto de acordo com o EULA ou estes Termos Legais.

8. Atividades Proibidas

Você não pode acessar ou usar os Serviços para qualquer propósito que não aquele para o qual disponibilizamos os Serviços. Os Serviços não podem ser usados em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles especificamente endossados ou aprovados por nós.

Como usuário dos Serviços, você concorda em não:

• Recuperar sistematicamente dados ou outro conteúdo dos Serviços para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem permissão escrita nossa.
• Enganar, fraudar ou iludir-nos e outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de obter informações sensíveis de conta, como senhas de usuários.
• Contornar, desabilitar ou interferir de outra forma com funcionalidades de segurança dos Serviços, incluindo funcionalidades que previnem ou restringem o uso ou cópia de qualquer Conteúdo ou impõem limitações ao uso dos Serviços e/ou do Conteúdo neles contido.
• Depreciar, manchar ou de outra forma prejudicar, em nossa opinião, nós e/ou os Serviços.
• Usar qualquer informação obtida dos Serviços para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.
• Fazer uso inadequado dos nossos serviços de suporte ou enviar relatos falsos de abuso ou má conduta.
• Usar os Serviços de maneira inconsistente com quaisquer leis ou regulamentações aplicáveis.
• Participar de enquadramento ou vinculação não autorizada aos Serviços.
• Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) vírus, cavalos de Troia ou outro material, incluindo uso excessivo de letras maiúsculas e spam (postagem contínua de texto repetitivo), que interfira com o uso ininterrupto e gozo dos Serviços por qualquer parte ou modifique, prejudique, perturbe, altere ou interfira com o uso, funcionalidades, funções, operação ou manutenção dos Serviços.
• Participar de qualquer uso automatizado do sistema, como usar scripts para enviar comentários ou mensagens, ou usar quaisquer ferramentas de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
• Excluir o aviso de direitos autorais ou outros direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
• Tentar se passar por outro usuário ou pessoa ou usar o nome de usuário de outro usuário.
• Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) qualquer material que funcione como mecanismo passivo ou ativo de coleta ou transmissão de informações, incluindo, sem limitação, formatos de intercâmbio gráfico ("gifs") transparentes, pixels 1x1, web bugs, cookies ou outros dispositivos similares (às vezes chamados de "spyware" ou "mecanismos de coleta passiva" ou "pcms").
• Interferir, perturbar ou criar um ônus indevido nos Serviços ou nas redes ou serviços conectados aos Serviços.
• Assediar, irritar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos em fornecer qualquer parte dos Serviços a você.
• Tentar contornar quaisquer medidas dos Serviços projetadas para prevenir ou restringir o acesso aos Serviços, ou qualquer parte dos Serviços.
• Copiar ou adaptar o software dos Serviços, incluindo, mas não se limitando a, Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código.
• Exceto quando permitido pela lei aplicável, decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que compreenda ou de qualquer forma constitua parte dos Serviços.
• Exceto quando resultar do uso padrão de mecanismo de busca ou navegador de Internet, usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer spider, robô, utilitário de trapaça, scraper ou leitor offline que acesse os Serviços, ou usar ou lançar qualquer script ou outro software não autorizado.
• Usar um agente de compras para fazer compras nos Serviços.
• Fazer qualquer uso não autorizado dos Serviços, incluindo coletar nomes de usuários e/ou endereços de e-mail de usuários por meios eletrônicos ou outros para enviar e-mail não solicitado, ou criar contas de usuário por meios automatizados ou sob pretextos falsos.
• Usar os Serviços como parte de qualquer esforço para competir conosco ou de outra forma usar os Serviços e/ou o Conteúdo para qualquer empreendimento gerador de receita ou empresa comercial.
• Usar os Serviços para anunciar ou oferecer a venda de bens e serviços.
• Vender ou de outra forma transferir seu perfil.

9. Contribuições Geradas pelo Usuário

Os Serviços não oferecem aos usuários o envio ou publicação de conteúdo. Podemos oferecer a oportunidade de criar, enviar, postar, exibir, transmitir, executar, publicar, distribuir ou transmitir conteúdo e materiais para nós ou nos Serviços, incluindo, mas não se limitando a, texto, escritos, vídeo, áudio, fotografias, gráficos, comentários, sugestões ou informações pessoais ou outro material (coletivamente, "Contribuições"). As Contribuições podem ser visíveis por outros usuários dos Serviços e através de sites de terceiros. Assim, quaisquer Contribuições que você transmita podem ser tratadas de acordo com a Política de Privacidade dos Serviços. Ao criar ou disponibilizar quaisquer Contribuições, você declara e garante que:

• A criação, distribuição, transmissão, exibição pública ou execução, e o acesso, download ou cópia das suas Contribuições não infringem os direitos de propriedade, incluindo, mas não se limitando a, direitos autorais, patentes, marcas registradas, segredos comerciais ou direitos morais de terceiros.
• Você é o criador e proprietário de ou possui as licenças, direitos, consentimentos, autorizações e permissões necessários para usar e autorizar nós, os Serviços e outros usuários dos Serviços a usar suas Contribuições de qualquer forma contemplada pelos Serviços e por estes Termos Legais.
• Você possui o consentimento, autorização e/ou permissão por escrito de cada pessoa identificável nas suas Contribuições para usar o nome ou imagem de cada pessoa identificável para permitir a inclusão e uso das suas Contribuições de qualquer forma contemplada pelos Serviços e por estes Termos Legais.
• Suas Contribuições não são falsas, imprecisas ou enganosas.
• Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, correntes, spam, envio em massa ou outras formas de solicitação.
• Suas Contribuições não são obscenas, lascivas, sujas, violentas, assediadoras, caluniosas, difamatórias ou de outra forma censuráveis (conforme determinado por nós).
• Suas Contribuições não ridicularizam, zombam, depreciam, intimidam ou abusam de ninguém.
• Suas Contribuições não são usadas para assediar ou ameaçar (no sentido legal desses termos) qualquer outra pessoa e para promover violência contra uma pessoa ou classe de pessoas específica.
• Suas Contribuições não violam qualquer lei, regulamentação ou regra aplicável.
• Suas Contribuições não violam os direitos de privacidade ou publicidade de terceiros.
• Suas Contribuições não violam qualquer lei aplicável referente a pornografia infantil, ou de outra forma destinada a proteger a saúde ou bem-estar de menores.
• Suas Contribuições não incluem comentários ofensivos que estejam relacionados a raça, origem nacional, gênero, preferência sexual ou deficiência física.
• Suas Contribuições não violam de outra forma, ou vinculam a material que viola, qualquer disposição destes Termos Legais ou qualquer lei ou regulamentação aplicável.

Qualquer uso dos Serviços em violação do acima constitui violação destes Termos Legais e pode resultar em, entre outras coisas, rescisão ou suspensão dos seus direitos de uso dos Serviços.

10. Licença de Contribuição

Você e os Serviços concordam que podemos acessar, armazenar, processar e usar quaisquer informações e dados pessoais que você forneça de acordo com os termos da Política de Privacidade e suas escolhas (incluindo configurações).

Ao enviar sugestões ou outros feedbacks sobre os Serviços, você concorda que podemos usar e compartilhar tal feedback para qualquer propósito sem compensação a você.

Não reivindicamos propriedade sobre suas Contribuições. Você mantém a propriedade total de todas as suas Contribuições e quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos proprietários associados às suas Contribuições. Não somos responsáveis por quaisquer declarações ou representações nas suas Contribuições fornecidas por você em qualquer área nos Serviços. Você é o único responsável pelas suas Contribuições nos Serviços e concorda expressamente em nos exonerar de toda e qualquer responsabilidade e abster-se de qualquer ação legal contra nós em relação às suas Contribuições.

11. Mídias Sociais

Como parte da funcionalidade dos Serviços, você pode vincular sua conta a contas online que possui em provedores de serviços terceirizados (cada conta, uma "Conta de Terceiros") de duas formas: (1) fornecendo suas informações de login da Conta de Terceiros através dos Serviços; ou (2) permitindo-nos acessar sua Conta de Terceiros, conforme permitido pelos termos e condições aplicáveis que regem o uso de cada Conta de Terceiros. Você declara e garante que tem o direito de divulgar suas informações de login da Conta de Terceiros para nós e/ou nos conceder acesso à sua Conta de Terceiros, sem violação por você de quaisquer termos e condições que regem o uso da Conta de Terceiros aplicável, e sem nos obrigar a pagar quaisquer taxas ou nos sujeitar a quaisquer limitações de uso impostas pelo provedor de serviços terceirizado da Conta de Terceiros. Ao nos conceder acesso a quaisquer Contas de Terceiros, você entende que (1) podemos acessar, disponibilizar e armazenar (se aplicável) qualquer conteúdo que você tenha fornecido e armazenado na sua Conta de Terceiros (o "Conteúdo de Rede Social") para que esteja disponível nos e através dos Serviços via sua conta, incluindo, sem limitação, quaisquer listas de amigos, e (2) podemos enviar e receber da sua Conta de Terceiros informações adicionais na medida em que você for notificado quando vincular sua conta à Conta de Terceiros. Dependendo das Contas de Terceiros que você escolher e sujeito às configurações de privacidade que você definiu em tais Contas de Terceiros, informações pessoalmente identificáveis que você postar nas suas Contas de Terceiros podem estar disponíveis nos e através da sua conta nos Serviços. Observe que se uma Conta de Terceiros ou serviço associado se tornar indisponível ou nosso acesso a tal Conta de Terceiros for encerrado pelo provedor de serviços terceirizado, o Conteúdo de Rede Social pode não estar mais disponível nos e através dos Serviços. Você terá a capacidade de desabilitar a conexão entre sua conta nos Serviços e suas Contas de Terceiros a qualquer momento. OBSERVE QUE SUA RELAÇÃO COM OS PROVEDORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS ASSOCIADOS ÀS SUAS CONTAS DE TERCEIROS É REGIDA EXCLUSIVAMENTE PELO(S) SEU(S) ACORDO(S) COM TAIS PROVEDORES DE SERVIÇOS TERCEIRIZADOS. Não fazemos nenhum esforço para revisar qualquer Conteúdo de Rede Social para qualquer propósito, incluindo, mas não se limitando a, precisão, legalidade ou não violação, e não somos responsáveis por qualquer Conteúdo de Rede Social.

12. Sites e Conteúdo de Terceiros

Os Serviços podem conter (ou você pode ser direcionado via o Site para) links para outros sites ("Sites de Terceiros"), bem como artigos, fotografias, texto, gráficos, imagens, designs, música, som, vídeo, informações, aplicativos, software e outro conteúdo ou itens pertencentes ou originários de terceiros ("Conteúdo de Terceiros"). Tais Sites de Terceiros e Conteúdo de Terceiros não são investigados, monitorados ou verificados quanto à precisão, adequação ou completude por nós, e não somos responsáveis por quaisquer Sites de Terceiros acessados através dos Serviços ou qualquer Conteúdo de Terceiros postado, disponível ou instalado dos Serviços.

13. Gerenciamento dos Serviços

Reservamo-nos o direito, mas não a obrigação, de: (1) monitorar os Serviços quanto a violações destes Termos Legais; (2) tomar ações legais apropriadas contra qualquer pessoa que, a nosso exclusivo critério, viole a lei ou estes Termos Legais; (3) a nosso exclusivo critério e sem limitação, recusar, restringir acesso, limitar a disponibilidade ou desabilitar quaisquer de suas Contribuições ou qualquer parte delas; (4) a nosso exclusivo critério e sem limitação, aviso ou responsabilidade, remover dos Serviços ou de outra forma desabilitar todos os arquivos e conteúdo que sejam excessivos em tamanho ou de qualquer forma onerosos para nossos sistemas; e (5) de outra forma gerenciar os Serviços de maneira projetada para proteger nossos direitos e propriedade e facilitar o funcionamento adequado dos Serviços.

14. Política de Privacidade

Nos preocupamos com a privacidade e segurança dos dados. Revise nossa Política de Privacidade: https://trigger.fish/privacy-policy. Ao usar os Serviços, você concorda em estar vinculado pela nossa Política de Privacidade, que é incorporada a estes Termos Legais. Os Serviços estão hospedados nos Estados Unidos. Se você acessar os Serviços de qualquer outra região do mundo com leis ou outros requisitos que regem a coleta, uso ou divulgação de dados pessoais que diferem das leis aplicáveis nos Estados Unidos, então, através do seu uso contínuo dos Serviços, você está transferindo seus dados para os Estados Unidos, e consente expressamente que seus dados sejam transferidos e processados nos Estados Unidos.

15. Prazo e Rescisão

Estes Termos Legais permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto você usar os Serviços. SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS LEGAIS, RESERVAMO-NOS O DIREITO DE, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR ACESSO E USO DOS SERVIÇOS (INCLUINDO BLOQUEIO DE CERTOS ENDEREÇOS IP), A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU COMPROMISSO CONTIDO NESTES TERMOS LEGAIS OU DE QUALQUER LEI OU REGULAMENTAÇÃO APLICÁVEL. PODEMOS ENCERRAR SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NOS SERVIÇOS OU EXCLUIR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSTOU A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO.

Se encerrarmos ou suspendermos sua conta por qualquer motivo, você está proibido de se registrar e criar uma nova conta com seu nome, um nome falso ou emprestado, ou o nome de qualquer terceiro, mesmo que esteja agindo em nome do terceiro. Além de encerrar ou suspender sua conta, reservamo-nos o direito de tomar ações legais apropriadas, incluindo, sem limitação, buscar reparação civil, criminal e injuntiva.

16. Modificações e Interrupções

Reservamo-nos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo dos Serviços a qualquer momento ou por qualquer motivo a nosso exclusivo critério sem aviso prévio. No entanto, não temos obrigação de atualizar qualquer informação em nossos Serviços. Não seremos responsáveis perante você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação dos Serviços.

Não podemos garantir que os Serviços estarão disponíveis o tempo todo. Podemos experimentar problemas de hardware, software ou outros, ou precisar realizar manutenção relacionada aos Serviços, resultando em interrupções, atrasos ou erros. Reservamo-nos o direito de alterar, revisar, atualizar, suspender, descontinuar ou de outra forma modificar os Serviços a qualquer momento ou por qualquer motivo sem aviso a você. Você concorda que não temos nenhuma responsabilidade por qualquer perda, dano ou inconveniência causado pela sua incapacidade de acessar ou usar os Serviços durante qualquer período de inatividade ou descontinuação dos Serviços. Nada nestes Termos Legais será interpretado como nos obrigando a manter e dar suporte aos Serviços ou a fornecer quaisquer correções, atualizações ou lançamentos relacionados.

17. Legislação Aplicável

Estes Termos Legais e seu uso dos Serviços são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado do Texas aplicáveis a acordos feitos e a serem inteiramente executados dentro do Estado do Texas, sem levar em conta seus princípios de conflito de leis.

18. Resolução de Disputas

Negociações informais

Para agilizar a resolução e controlar o custo de qualquer disputa, controvérsia ou reivindicação relacionada a estes Termos Legais (cada uma, uma "Disputa" e coletivamente, as "Disputas") trazida por você ou por nós (individualmente, uma "Parte" e coletivamente, as "Partes"), as Partes concordam em primeiro tentar negociar qualquer Disputa (exceto aquelas Disputas expressamente previstas abaixo) informalmente por pelo menos trinta (30) dias antes de iniciar a arbitragem. Tais negociações informais começam mediante notificação escrita de uma Parte à outra Parte.

Arbitragem vinculante

Se as Partes não conseguirem resolver uma Disputa por meio de negociações informais, a Disputa (exceto aquelas Disputas expressamente excluídas abaixo) será final e exclusivamente resolvida por arbitragem vinculante. VOCÊ ENTENDE QUE SEM ESTA DISPOSIÇÃO, VOCÊ TERIA O DIREITO DE PROCESSAR NO TRIBUNAL E TER UM JULGAMENTO POR JÚRI. A arbitragem será iniciada e conduzida sob as Regras de Arbitragem Comercial da American Arbitration Association ("AAA") e, quando apropriado, os Procedimentos Suplementares da AAA para Disputas Relacionadas ao Consumidor ("Regras do Consumidor da AAA"), ambos disponíveis no site da American Arbitration Association (AAA). A arbitragem ocorrerá em Travis, Texas.

Restrições

As Partes concordam que qualquer arbitragem será limitada à Disputa entre as Partes individualmente. Na máxima extensão permitida por lei, (a) nenhuma arbitragem será unida a qualquer outro procedimento; (b) não há direito ou autoridade para qualquer Disputa ser arbitrada em base de ação coletiva ou utilizar procedimentos de ação coletiva; e (c) não há direito ou autoridade para qualquer Disputa ser trazida em capacidade representativa pretendida em nome do público em geral ou de quaisquer outras pessoas.

Exceções às negociações informais e arbitragem

As Partes concordam que as seguintes Disputas não estão sujeitas às disposições acima referentes a negociações informais e arbitragem vinculante: (a) quaisquer Disputas que busquem fazer cumprir ou proteger, ou referentes à validade de, quaisquer direitos de propriedade intelectual de uma Parte; (b) qualquer Disputa relacionada a, ou decorrente de, alegações de roubo, pirataria, invasão de privacidade ou uso não autorizado; e (c) qualquer reivindicação de medida cautelar.

19. Correções

Pode haver informações nos Serviços que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e diversas outras informações. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações nos Serviços a qualquer momento, sem aviso prévio.

20. Isenção de Responsabilidade

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM E CONFORME DISPONÍVEIS. VOCÊ CONCORDA QUE SEU USO DOS SERVIÇOS SERÁ POR SUA EXCLUSIVA CONTA E RISCO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, ISENTAMO-NOS DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM CONEXÃO COM OS SERVIÇOS E SEU USO DOS MESMOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO FAZEMOS GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES SOBRE A PRECISÃO OU COMPLETUDE DO CONTEÚDO DOS SERVIÇOS OU O CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES OU APLICATIVOS MÓVEIS VINCULADOS AOS SERVIÇOS E NÃO ASSUMIREMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (1) ERROS, ENGANOS OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS, (2) LESÃO PESSOAL OU DANO À PROPRIEDADE DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTE DO SEU ACESSO E USO DOS SERVIÇOS, (3) QUALQUER ACESSO OU USO NÃO AUTORIZADO DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU QUAISQUER INFORMAÇÕES PESSOAIS E/OU FINANCEIRAS NELES ARMAZENADAS, (4) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO DE OU PARA OS SERVIÇOS, (5) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SIMILARES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS AOS OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS POR QUALQUER TERCEIRO, E/OU (6) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO POSTADO, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO VIA OS SERVIÇOS.

21. Limitações de Responsabilidade

EM NENHUMA HIPÓTESE NÓS OU NOSSOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCRO CESSANTE, PERDA DE RECEITA, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS DECORRENTES DO SEU USO DOS SERVIÇOS, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

22. Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar-nos, incluindo nossas subsidiárias, afiliadas e todos os nossos respectivos diretores, agentes, parceiros e funcionários, de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios e despesas razoáveis, feita por qualquer terceiro devido a ou decorrente de: (1) uso dos Serviços; (2) violação destes Termos Legais; (3) qualquer violação das suas declarações e garantias estabelecidas nestes Termos Legais; (4) sua violação dos direitos de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, direitos de propriedade intelectual; ou (5) qualquer ato abertamente prejudicial contra qualquer outro usuário dos Serviços com quem você se conectou via os Serviços.

23. Dados do Usuário

Manteremos certos dados que você transmite aos Serviços para fins de gerenciar o desempenho dos Serviços, bem como dados relativos ao seu uso dos Serviços. Embora realizemos backups de rotina regulares dos dados, você é o único responsável por todos os dados que transmite ou que se relacionam a qualquer atividade que tenha realizado usando os Serviços. Você concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e por este meio renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

24. Comunicações, Transações e Assinaturas Eletrônicas

Visitar os Serviços, nos enviar e-mails e preencher formulários online constituem comunicações eletrônicas. Você consente em receber comunicações eletrônicas e concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos eletronicamente, via e-mail e nos Serviços, satisfazem qualquer requisito legal de que tal comunicação seja por escrito. VOCÊ POR ESTE MEIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS E OUTROS REGISTROS, E COM A ENTREGA ELETRÔNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU VIA OS SERVIÇOS.

25. Usuários e Residentes da Califórnia

Se qualquer reclamação conosco não for satisfatoriamente resolvida, você pode contatar a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ou por telefone no (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.

26. Disposições Gerais

Estes Termos Legais e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós nos Serviços ou em relação aos Serviços constituem o acordo e entendimento integral entre você e nós. Nossa falha em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos Legais não operará como renúncia de tal direito ou disposição. Estes Termos Legais operam na máxima extensão permitida por lei. Podemos ceder todos ou quaisquer dos nossos direitos e obrigações a terceiros a qualquer momento. Não seremos responsáveis por qualquer perda, dano, atraso ou falha em agir causada por qualquer causa além do nosso controle razoável. Se qualquer disposição ou parte de uma disposição destes Termos Legais for determinada como ilegal, nula ou inexequível, essa disposição ou parte da disposição é considerada separável destes Termos Legais e não afeta a validade e exequibilidade das disposições restantes.

27. Fale Conosco

Para resolver uma reclamação sobre os Serviços ou receber mais informações sobre o uso dos Serviços, entre em contato conosco em:

Triggerfish, Inc. 3801 Capital of Texas Highway, Suite E240, PMB 440 Austin, TX 78746 United States

Telefone: (+1) 512-677-5483 E-mail: greg@trigger.fish